Typische Wortverbindungen und Kollokationen

buiten de bebouwde kom	außerhalb geschlossener Ortschaft
weg binnen de bebouwde kom	städtische Straße
bebouwde kom met druk verkeer	Ortschaft mit hoher Verkehrsdichte
weg buiten de bebouwde kom	Überlandstraße Landstraße Außerortsstraße Fahrbahn auf der freien Strecke
autosnelweg buiten de bebouwde kom	Verbindungsautobahn
parkeerplaats buiten de bebouwde kom	Parkplatz auf freier Strecke

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bebouwde kom"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Christus, hij rijdt naar de bebouwde kom!

Sie rasen aufbevölkerte Orte zu.

   Korpustyp: Untertitel

Ginds is de bebouwde kom, dus langzaamaan.

Da hinten ist ein Wohngebiet, also fahren Sie langsam.

   Korpustyp: Untertitel

Besef je wel dat dit een bebouwde kom is?

Du weisst, dass man hier 30 fahren muss?

   Korpustyp: Untertitel

Maar we laten die druiloren weten... dat als ze hierheen vertrekken, weg van de bebouwde kom... weg van winkelgebieden en weg van scholen... en ze hun spullen meenemen... dat ze dan zonder tussenkomst van ons kunnen handelen.

Doch wir werden diese Schwachköpfe wissen lassen,... wenn sie in diese Bereiche umsiedeln, weg von den bewohnten Straßen,... weg von den Gewerbegebieten, weg von den Schulen,... wenn sie ihren Kram packen und dorthin verschwinden,... können sie ihren Geschäften nachgehen, ohne dass wir eingreifen werden.

   Korpustyp: Untertitel